Stipendihaku ortodoksioppilaille

Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry julistaa haettavaksi stipendejä peruskoulun 6. ja 9. luokalla ja sekä lukion 3. luokalla oleville ortodoksisen uskonnon oppilaille. Jaossa on enintään 20 kpl rahastipendejä, alakoululaisille stipendisumma on 10€, yläkoululaisille ja lukioilaisille 20€. Lisäksi voidaan jakaa harkinnanvaraisesti tuotestipendejä. Opettajat voivat lähettää Ortodoksisten nuorten liitolle vapaamuotoisen hakemuksen stipendien saajista.

Stipendit myönnetään innostuneisuudesta, kiinnostuneisuudesta tai kunnostautumisesta opiskelua, erityisesti ortodoksisen uskonnon opiskelua kohtaan. Stipendien myöntämisessä pyritään siihen, että stipendien saajat ovat jakautuneet iältään sekä maantieteellisesti mahdollisimman laajasti. Yksi opettaja voi ehdottaa useampaa stipendiä, kuitenkin valikoiden oppilaistaan vain soveltuvimmat ehdokkaiksi (esim. yksi/ ryhmä tai koulu).

Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa ONL:n toimistolle 5.5.2020 mennessä, sähköpostilla: onl (at) ort.fi
Hakemuksessa tulee käydä ilmi:

  • Perustelut stipendin saamisesta
  • Stipendin saajan nimi, luokka-aste, koulu, kotikunta ja seurakunta
  • Stipendin esittäjäopettajan nimi ja yhteystiedot sekä lyhyesti koulutus ja työnkuva
  • Sen koulun kanslian osoite, jonne mahdollinen stipendi toimitetaan

    Hakemukset käsittelee toimikunta, johon kuuluvat liitosta opettaja-opiskelija Aleksandra Heikkinen ja toiminnanjohtaja Maria Kauppila sekä SOOLI ry:n edustajana opettaja Elisa Hyvärinen.

Stipendit jaetaan postitse, koulujen kanslioiden kautta.

(Pate-kuva: Kirsi Vuomajoki)

Valmistaudu virpomaan, palmusunnuntai lähestyy!

Palmusunnuntai on yksi ortodoksisen kirkon suurista juhlista, johon liittyy kaunis perinne, virpominen.
Myös pandemian aikana voi virpoa, kunhan keksii riittävän turvallisia tapoja.

Virpominen jatkaa kristillisen kirkon ensimmäisten vuosisatojen tapaa muistaa Jeesuksen viimeistä käyntiä Jerusalemissa palmunlehvillä tervehtien. Virpomisessa tervehditään ja siunataan kevään ensimmäisillä luonnosta löytyvillä oksilla lähimmäisiä ja ystäviä palmusunnuntai-aamuna. Usein oksat ovat koristeltuja ja mieluiten myös papin siunaamia. Tänä vuonna palmusunnuntaita vietetään 5.4.

Tähän oheen on koottuna asiaa virpomisesta yleensä ja pandemian aikana sekä lista erilaisia virpomiseen ja palmusunnuntaihin liittyviä materiaalilinkkejä. Yksi uusista materiaaleista on etenkin lapsille ja koululaisille suunnattu, alle kolmessa minuutissa palmusunnuntain ja virpomisen keskeiset asiat avaava video.


Virpominen pandemian aikana
Näin pandemian aikana on fyysisesti kasvokkain tapahtuva virpominen rajattu lähinnä kotipiiriin. Myös virpovitsojen siunaamisessa kysytään tällaisissa poikkeusoloissa niin virpojilta kuin papistoltakin joustoa ja jopa mielikuvitusta! Ehkäpä perheet voivat toimittaa kirkkoon tai muuhun sovittuun paikkaan ennakolta varattavana aikana omia vitsojaan ja vitsat tai vitsa-astiat joko siunataan yksitellen tai pitäen ne vähintään metrin päässä toisistaan? Jos vitsoja ei voi syystä tai toisesta siunauttaa, mutta kotona on pyhitettyä vettä, voi sillä priiskoittaa eli vihmoa vitsat.

Viime vuosina moni on jo onneksi harjoitellut ns. etävirpomista eli kuvannut kännykän kameralla kivan kuvan tai videon virpojasta ja lähettänyt sen esimerkiksi kummille tai mummille. Toinen tapa etävirpoa on piirtää tai askarrella kaunis vitsa paperille tai korttiin ja postittaa se sitten hyvissä ajoin kera mukavan virpolorun tai toivotuksen.

Lähi-etävirpominen on sellainen virpomismuoto, jossa fyysinen oksa toimitetaan ilman suoraa ihmiskontaktia virvottavalle, esim. postilaatikkoon tai ovenpieleen. Tällöin oksaan voi kiinnittää kauniin lapun, jossa on toivotus tai virpoloru sekä ehkä myös vitsan lähettäjän nimi.

Virpovitsatarvikkeet
Kaunis vitsa syntyy harvoin hetkessä, joten virpovitsojen askarteluun on hyvä varata aikaa ja tarvikkeita. Koska turhaa liikkumista on tällaisena viruskeväänä syytä välttää eikä kaikkien ole esim. karanteenin vuoksi muutenkaan mahdollista lähteä askartelukauppaan asti, on aika ottaa käyttöön kierrätyshenkisyys ja luovuus!

Tottakai se perinteinen, usein kolmihaarainen, pajunoksa, johon on askarreltu kauniita kukkia tai muita koristeita, on edelleen hieno väline hyvän toivottamiseen ja ikonin päälle tai maljakkoon aseteltavaksi. Tänä vuonna voi kuitenkin miettiä myös, voisiko hyödyntää jonkin kauniin lahjapaperin, ruoka-ainepakkauksen, esim. kanamunakennon kuppiosan tai vehnäjauhopussin, tai vanhan lehden sivuja kukkien tekoon. Myös aidon pajunoksan voi korvata vaikkapa kartongista tai pahvilaatikon kyljestä leikattavalla litteällä oksalla. Innokkaimmat voivat kokeilla kiertää kostutetusta sanomalehtipaperista hyvin tiukan oksankorvikkeen. Paperinarusta tai villalangasta voi tehdä myös hauskan virpoköynnöksen. Jos talossa on rautalankaa ja kreppipaperia tai villalankaa, voi rautalangan päällystää oksaksi. Yleensä tosin pyritään tekemään oksa sellaisista materiaaleista jotka palavat, mutta poikkeusoloissa voi joutua hieman joustamaan tuostakin.

Virpomalorut ja virpominen
Hyvän toivottaminen ja virpomalorut kuuluvat oleellisesti virpomiseen. Kannattaa siis valmistautua virpomiseen paitsi oksilla, myös opettelemalla jokin kaunis loru tai toivotus. Ortodoksinen tapa on toivottaa virvottaessa siunausta, tai mainita kirkollinen yhteys, esim. näin:

”Virvon varvon, tuoreeks terveeks’,
Jumala sinua siunatkoon.”


tai vaikkapa näin

”Virvon varvon vitsasella,
tällä kevätoksasella,
Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi,
Jumala sinua siunatkoon.”


Vaikka etenkin läntisessä perinteessä voidaan ihan pyytää virpomisesta jotain palkkaa, tätä usein vierastetaan ortodoksisessa perinteessä. Jonkinlaisen kiitoksen tai palkan, sanallisen tai aineellisen, antaminen sen sijaan kyllä kuuluu asiaan.

Kasvokkain virvottaessa virpoja lukee virpomalorun ja voi samalla kevyesti koskettaa oksalla virvottavaa. Virvottava voi halutessaan muistaa virpojaa antamalla jotain pientä syötävää tai vaikka kolikon. Ennen palkka annettiin usein vasta pääsiäisenä, mutta nykyään käytännöllisyys ratkaisee. Palkan voi antaa silloin kuin tavataan, vaikka siis heti virvottaessa. Palmusunnuntaina saadut herkut voi kyllä kotona laittaa pääosin vielä syrjään ja kilvoitella pääsiäisaamuun asti ennenkuin nauttii ne. Saadun vitsan voi asettaa kauniisti esim. ikonin päälle tai maljakkoon. Pääsiäisen juhlakauden lopussa, helluntain aikoihin, vitsat korjataan pois ja perinteisesti poltetaan.

Linkkivinkeistä löytyy erilaisia virpomaloruja. Myös Ortodoksinen muskari-sarjassa on jakso, jossa opetellaan virpomaloru:
https://youtu.be/BZiuE3qxxfY


________________________
Linkkivinkkejä

Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan Youtube-kanavalla on tallenne vuoden 2019 palmusunnuntain ehtoopalveluksesta, jossa siunattiin virpomavitsat. https://youtu.be/8lbEXF2zPJQ [Video]

LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE

SOOLI ry:n Youtube-kanavalta löytyy palmusunnuntain tropari:
https://youtu.be/EwbPjHAV6J0 [Video]

Pyhä Melu -kerhonohjaajan kansiosta lyhyt kuvaus palmusunnuntain teologiasta:
https://onl.fi/wp-content/uploads/2020/03/PyhaMelu_Palmusunnuntai.pdf [Teksti ja ikonikuva]

Lego-pääsiäistarina ”Jeesus ratsastaa Jerusalemiin”, tämän inspiroimana voi vaikka rakentaa oman palmusunnuntain legotarinan! https://youtu.be/j77Cor8cXbU [Lyhyt video]

Photo from the animation movie Серафимы – Serafima

”Serafima” on upeasti kuvitettu ja vaikuttava venäläinen animaatioelokuva, jonka alussa näkyy mm. virpovitsojen siunaaminen kauniisti esitettynä. Tarinassa on pääosassa orpokodissa asuva Serafima, joka pitää ristiä piilossa, muistona perheestään. Ihmeelliset tapahtumat vievät Serafiman tutkimusmatkalle, esivanhempien uskontoa etsimään, oppaana toimii pyhittäjä Serafim Sarovilainen. Elokuvassa on muutamia aika jännittäviä kohtia, joten tämä sopii paremmin kouluikäisille kuin taaperoille. Youtube-videoon on lisätty englanninkielinen tekstitys, joten jos joku englantia tai venäjää taitava tulkkaa samalla, pääsevät kaikki kiinni juonen yksityiskohtiin. Kuvitus on kuitenkin niin taitavasti tehty, että myös ilman kääntämistä tarinasta ymmärtää pääkohdat.

Serafima is an Orthodox Christian animation movie made in Russia and with spoken Russian but also with English subtitles. Having lost her parents at the beginning of the war, Serafima lives in an orphanage. She keeps her cross hidden which reminds her of her loving family. One day Serafima meets Rita who tells her that the orphanage is haunted and full of secrets. Rita invites Serafima to accompany her to a mysterious closet under the stairs. Will this adventure help Serafima to solve the mystery of the orphanage and learn her parent’s fate? This entertaining, beautifully written film is sure to excite kids of all ages. The film is accompanied by a lively and captivating full orchestral score composed by Ivan Uryupin, Moscow Conservatorium of Music.

Серафимы – Красивый, полнометражный православный мультфильм. Очень интересный, добрый. И для маленьких.
https://www.youtube.com/watch?v=rfVAMbpHnyY [Animaatioelokuva, piirretty]

[Serafima -Romanian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=A2mOIuBNQy4 ]


Ikuisia kertomuksia on amerikkalaisen, evankalisluterialisen kustantamon suosittuun kirjasarjaan pohjaava lasten animaatiosarja. Suomeksi puhuttu ”Pääsiäinen” alkaa palmusunnuntaista.
https://www.youtube.com/watch?v=Qva2q9LFL1Y [Piirretty, video]

Retroretki virpomisperinteeseen. Tässä Ylen jutussa on mukana vuonna 1980 Kuopiossa kuvattu video, joka valottaa ortodoksista virpomisperinnettä. Video sopii koko perheen katsottavaksi, mutta voi olla pienimmille hieman pitkä.
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/03/17/ortodoksikirkko-toi-virpomaperinteen-venajalta-suomeen [Video, teksti]

Virpomaloruja
Ortodoksi.net-sivustolla on monta perinteistä virpomalorua:
https://www.ortodoksi.net/index.php/Virpomaloru [Teksti]

Karjalainen Nuorisoliitto on kerännyt perinteisiä virpomaloruja. Näissä loruissa ei ole ns. ortodoksista toivotusta, mutta sellaisen voi liittää monen lorun loppuun, esim. ”Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi, Jumala sinua siunatkoon.”
https://www.karjalainennuorisoliitto.fi/@Bin/179878/Virpomaloruja.pdf [Teksti]

Puuhia
Pate virpoo -kuvan voi tulostaa ja värittää ja lähettää vaikka postitse sukulaiselle. Sopii perheen pienimmillekin.
http://www.ortoboxi.fi/tehtava/pate_virpoo.pdf?fbclid=IwAR0rHfb25ktKC-KzgCrggE6urN-FT6TA7ptZRKmWgK4qwghGqB9rCbBCXUw [Tulostettava värityskuva]

Tässä värityskuvassa on virpovia lapsia.
http://www.ortoboxi.fi/ONL/virpomis.JPG [Tulostettava värityskuva]

Tässä värityskuvassa on pääsiäisvalmistelujen tunnelmaa.
http://www.ortoboxi.fi/ONL/paasiainen.JPG [Tulostettava värityskuva]

Palmusunnuntain ikonikuva väritettäväksi. https://onl.fi/wp-content/uploads/2020/03/PyhaMelu_Palmusunnuntai_varitys.pdf [Tulostettava väristyskuva]

Etsi 7 eroavaisuutta palmusunnuntai-kuvista.
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/palmusunnuntai_etsierot/?fbclid=IwAR3_Ee1X2E2GDobRVGU5ixB41i6mIlXlxAZP7o4bkw4lFaw2AWy7fVM8v60 [Verkkopuuha]

Muistitehtävä: paina mieleesi ikoni ja testaa sitten, kuinka hyvin muistat sen yksityiskohtia….
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/muista_palmusunnuntai/?fbclid=IwAR1hwc77Dz2U9GIpHbcvin7XbjhRYy87cHRy57l9bGzSR2-QGbbh3in48Rk [Verkkopuuha]

Testaa tietosi palmusunnuntaista Ortoboxin yhdeksän kysymyksen monivalintatestillä!
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/palmusunnuntai_tehtavia/?fbclid=IwAR3IPpTeJgmIoEZGC7pOWmqZbSJiAgspUnp12Smu_E7Pq1pM2RHAE-NjmOA [Verkkopuuha]

Löydätkö sanalaatikosta viisi palmusunnuntaihin liittyvää sanaa?
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/sanalaatikot/palmusunnuntai.html?fbclid=IwAR2tUgE-Ads1lpQuxz7ZbhZEYhV1SpVf-t6TNEVy3ljQjE-LfLWlOVR3cRU [Verkkopuuha]

Värikkästi kuvitettu Virvon varvon -satukirja vie lukijan keskelle Ruskometsän pääsiäisvalmisteluita. Kirjaa voi tilata liiton verkkokaupasta, tarjoushinnalla pääsiäiseen asti. Sopii erityisesti eskari-ikäisille ja alakoululaisille.
https://onl.fi/kauppa/virvon-varvon/ [Lastenkirja]

ASKARTELIJOILLE

Ortoboxin kuvallinen ohjemoniste helpon pääsiäiskukan tekemiseen. (Sopii myös perheen pienimpien kanssa askarteluun.) http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpovitsat_helpot.pdf [Teksti ja ohjekuvat]

Myös tässä ohjeessa on kaksi helppoa virpokukkamallia.
http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpokoristeita2.pdf [Teksti ja kuvaohjeet]

Tässä Ortoboxin ohjeessa on neljän erilaisen virpokukan ohjeet, mukana haastava ja rakastettu ”isoäidin ruusu” -malli sekä helpompia ohjeita.
http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpovitsat2.pdf [Teksti ja ohjekuvat]

Tikkurilan Marttojen videossa on lyhyt ortodoksisen papin opetustuokio ja opastusta perinteisten vitsojen tekoon.
https://youtu.be/06-l5YZkz40 [Video]

Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan Facebook-kanavalla on kaksi erilaista opastusvideota virpokukkien tekemiseen.
Virpovitsaruusu: https://www.facebook.com/124810434280544/videos/212661646619547/ [Facebook-video]
Virpovitsakukka: https://www.facebook.com/124810434280544/videos/680310849408354/ [Facebook-video]

Tässä englanninkielisessä videossa näytetään, miten voi tehdä hieman erilaisen palmunoksan eli askarrella sen korvikkeen kartongista. Lopussa on lyhyt animaatio palmusunnuntaista.
https://youtu.be/4qGsoIiLPac [Video]

AIKUISILLE JA NUORILLE

Asiaa virpomisperinteestä
”Virvon varvon – kuka virpoo?” Opintokeskus Siviksen / Joensuun Kalevalaisten Naisten Lea Lihavaisen luento virpomisperinteestä Elävä kulttuuriperintö Pohjois-Karjalassa -seminaarissa 17.5.2016.
https://youtu.be/O9U64p6uwAA [Video]

Virpominen karjalaisessa ja ortodoksisessa perinteessä, ONL ry:n toiminnanjohtajan Maria Kauppilan haastattelu Radio Classic-kanavalla.
https://radiopublic.com/radio-classic-WwNX3y/s1!2c76a [Äänite]

Elävä perintö -artikkeli: Virpominen karjalaisessa ja ortodoksisessa perinteessä
https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Virpominen_ortodoksisessa_ja_karjalaisessa_perinteess%C3%A4 [Artikkeli]

Och samma på svenska,
Risning i den ortodoxa och karelska traditionen:
https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Risning_i_den_ortodoxa_och_karelska_traditionen [Artikel]

Palmusunnuntai ja Pääsiäinen
Joensuun ortodoksisen seurakunnan Youtube-kanavalla on Kirkkovuoden kulku -sarjan video ”Palmusunnuntai”. https://www.youtube.com/watch?v=t9vMPWpZX1k [Video]

Isä Rauno Pietarinen kertoo Lasaruksen lauantaista ja palmusunnuntaista Youtube-videolla.
https://youtu.be/vh06-BnGULg [Video]

Helsingin ortodoksisen seurakunnan Soundcloud-kanavalla on kattava opetusäänite, ”Pääsiäinen”.
https://soundcloud.com/helsingin-ortodoksinen-seurakunta/kristus-paasiainen [Äänite]

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Viittova Seurakunta -kanavalla on viitottu lyhyesti palmusunnuntain merkitys.
https://youtu.be/ZxvpRAnObAA [Viitottu video]


”Palm Sunday – Exploring the Feasts of the Orthodox Christian Church” is a Youtube-video published by the Greek Orthodox Archdiocese of America.
https://youtu.be/th15vooI_mo [Video]

Вербное воскресенье: смысл праздника, что делать с вербой.
https://www.youtube.com/watch?v=7Gp53vU7hDs [Video]

Tässä Youtube-videossa on pätkiä ortodoksien palmusunnuntain vietosta Israelin alueella.
”Orthodox Christians celebrate Palm Sunday in Israel, Gaza and West Bank”
https://youtu.be/OW8_T58oG-4 [Video]

Tällä videolla on Lasaruksen lauantain ja palmusunnuntain tropari laulettuna 14 eri tavalla/ kielellä. (Sanat löytyvät videon selitysosiosta kullakin kielellä.) Orthodox hymn – troparion for Lazarus Saturday and Palm Sunday chanted in 14 ways/ languages: Spanish, English, Church Slavonic (Russian chant; Cyrillic subtitles), Greek (male Byzantine choir), Arabic, Romanian, French, Church Slavonic (Bulgarian chant; Polish subtitles), Korean, Ukrainian, Portuguese, Greek (polyphony), Church Slavonic (Serbian chant) and English (polyphony).
https://youtu.be/KLRy8CdiK_M [Video]

ONL siirtynyt pääosin etätyöhön ja sähköiseen viestintään

Korona-virusepidemian vuoksi ONL ry:n henkilöstö työskentelee 12.3. alkaen ja toistaiseksi pääosin etänä, yhteydessä voi olla normaaliin tapaan puhelimitse ja sähköpostitse. Tilauksia pyritään postittamaan kerran viikossa, ellei valtionhallinnon ohjeistus anna muuhun aihetta.

Toistaiseksi liiton tulevia tapahtumia ei ole peruttu, Kirkkolaulupäivien lapsiparkkia lukuunottamatta. Seuraamme valtionhallinnon ohjeistusta epidemian suhteen ja tiedotamme mahdollisimman pian, jos esim. leiritilanne muuttuu. Olemme myös aloittaneet mm. suunnittelutyön Virtuaalikirkon hyödyntämisestä liiton työssä.

Muistutamme kaikkia ihmisiä vastuullisen toiminnan merkityksestä, mm. hygienia- ja liikkumisohjeiden noudattamisesta.
Vaikka Covid-19 eli koronavirus on tämän hetken tietojen mukaan perusterveelle ihmiselle lähtökohtaisesti enemmän ikävä kuin vaarallinen, on se kuitenkin etenkin vanhuksille ja perussairauksista kärsiville pahimmillaan hengenvaarallinen, kausi-influenssaa suuremmalla todennäköisyydellä. On inhimillistä, vastuullista ja viisasta ennaltaehkäistä ja hidastaa viruksen leviämistä.

On tärkeää muistaa myös rukoilla.
__

Due to the corona-virus situation, the staff of our association will be working mainly remotely. You can e-mail or phone to us, as usual.

So far we have not cancelled our coming events, with the exception of the children’s playgroup at Kirkkolaulupäivät -choir days on this May. We will follow the advice of the government and inform about any possible changes.

We remind everyone to behave responsibly and take excellent care of their hygiene and follow the recommendations given by the government. Even though corona-virus is endured reasonably well by the healthy persons, it may be lethal especially for the elderly and those already having health problems.

It is human, resposible and wise to prevent and slow the virus!

It is important also to pray.



Kuva: Freepik.com