Parasta ortodoksisuudessa? Ilmianna ortodoksista hyvää!

Kirkon järjestöt kutsuvat sinua mukaan iloitsemaan helluntaista ja kertomaan, mikä mielestäsi on kaunista, puhuttelevaa ja lämminhenkistä ortodoksisessa toiminnassa ja kirkossa.

Koronakevättä on eletty poikkeuksellisissa oloissa. Monella on ikävä kirkkoon ja jumalanpalveluksiin. Pääsiäisestä alkanut ja hiljalleen päättyvä juhlakausi on ollut raskas, mutta myös uutta luova suojatessamme toinen toistamme koronavirukselta. ”Jos yksi jäsen kärsii, kärsivät kaikki muutkin jäsenet, ja jos yksi jäsen saa osakseen kunniaa, iloitsevat kaikki muutkin sen kanssa.” (1. Kor. 12:26)

Kirkko on Pyhän Hengen kirkko, joka kantaa apostoleille vuodatettua Pyhän Hengen lahjaa ja jossa Pyhän Hengen läsnäolo kutsuu kaikkia ihmisiä pyhitykseen. Pyhä Henki ilmenee esimerkiksi ihmisten keskinäisenä rakkautena, jonka seurauksena kirkossamme on paljon hyvää toimintaa, kauniita tapoja ja oivallisia toimijoita.

”Pyhä Henki antaa tuoksun jokaiselle kukalle. Vienot tuoksut, herkät värit kuvastavat nekin suuren Luojan kauneutta. Kunnia ja ylistys elämänantajalle Jumalalle, joka verhoaa kedot kukkamatoksi, kasvattaa pellolle kultaiset tähkät ja siniset ruiskukat sekä istuttaa sieluumme luomistyön mietiskelyn ilon. Iloitkaa ja laulakaa Hänelle: Halleluja!” 
(kiitosakatistoksen 3. kontakki)

Juhlakauden huipentuessa helluntaihin, Pyhän Hengen vuodattamiseen, kirkon järjestöt kutsuvat sinua mukaan iloitsemaan meille annetuista armolahjoista. Kerro, mikä on sinun mielestäsi parasta kirkossa? Ketä sinä haluaisit kiittää? Mikä ansaitsee kehuja? Onko mieleesi painunut jokin erityisen mukava muisto ortodoksiseen kirkkoon liittyen?

Kutsumme sinua julkaisemaan some-päivityksen, esimerkiksi kuvan tai videon, jonka yhteydessä kerrot, mikä mielestäsi on kaunista, hyvää, puhuttelevaa, lämminhenkistä tai vaikuttavaa ortodoksisuudessa, ortodoksisessa toiminnassa ja kirkossa. Artikkelin lopusta voi ladata kuvia käytettäväksi some-päivityksissä, videoissa ym. Jotta löydämme ja voimme nostaa esiin kehuttuja asioita, suosittelemme käyttämään esim. seuraavia häshtägejä.
#parastakirkossa
#olenortodoksi
#kirkkotoimii
#ortodoksisuussuomessa

Voit halutessasi ladata facebookissa #olenortodoksi tai #kirkkotoimii -kuvakehykset profiilikuvaasi ja vastaavat tehosteet ovat käytettävissä myös Facebook-sovelluksen kamerassa. Profiilikehykset löydät Facebookissa samasta paikasta kuin profiilikuvan vaihtamisen, haet vain kehyksiä liiton nimellä.

Voit myös kertoa meille postikortilla, ketä tai mitä sinä haluat kehua tai muistella! Lähetä kortti osoitteeseen: ONL ry, Kirkkokatu 18A+B17, 80100 Joensuu

Toivotamme kaikille hyvää juhlaa!
Helluntaina 2020,

Filantropia ry
Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry
Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunta PSHV

Ortodoksisen uskonnon stipendeistä päätös

Liitolla oli avoinna valtakunnallinen stipendihaku, jossa opettajat saattoivat hakea stipendejä ortodoksisen uskonnon opiskelussa kunnostautuneille oppilailleen. Tänä vuonna haku oli suunnattu koskemaan lähinnä kouluasteensa päättäviä oppilaita, koska he kärsivät mm. kevätjuhlien puuttumisesta.

Jaossa oli 20 pientä rahastipendiä sekä muutamia kunniamainintoja. Hakemuksia tuli runsaasti ja jokaisen hiippakunnan alueelta. Stipenditoimikuntaan kuuluivat puheenjohtaja Elisa Hyvärinen Suomen Ortodoksisten Opettajien Liitosta sekä johtokunnan jäsen Aleksandra Heikkinen ja toiminnanjohtaja Maria Kauppila Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry:stä.

Stipendejä myönnettiin seuraavasti: 2 kpl lukion kolmannen lukuvuoden oppilaille, 10 kpl perusopetuksen 9. vuosiluokan oppilaille ja 8 kpl perusopetuksen 6. vuosiluokan oppilaille.
Saajien koulujen paikkakunnat ovat seuraavat:
Lukio: Joensuu, Mikkeli
Yläkoulu: Akaa, Espoo, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kempele, Kontiolahti, Liperi, Oulu, Tampere
Alakoulu: Espoo, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kiuruvesi, Kontiolahti, Leppävirta, Lieksa, Savonlinna
Lisäksi annettiin kaksi kunniamainintaa (Espoo, Kontiolahti).

Stipendit toimitetaan palkittaville oppilaille koulujen kanslioiden kautta.

Monia armorikkaita vuosia palkittaville oppilaille, heidän läheisilleen ja uskonnonopettajilleen sekä kaikkien koulujen henkilökuntaan kuuluville!

dav

SELVÄ ENEMMISTÖ NUORISTA KÄRSII KORONATILANTEEN VAIKUTUKSISTA

Korona-aikaa on eletty nyt sen verran, että asiaa on ehditty selvittää jo myös kyselyin ja tutkimuksin. #MPkorona-kyselyn teettivät yhteistyössä lukuisat nuorisoalan toimijat ja kyselyä jaettiin laajasti. Myös ONL ry:n instagram-tarinassa vinkattiin kyselystä.

Nuoret kärsivät ahdistusta mutta saavat voimaa sosiaalisista kontakteista

Kyselyn ensimmäinen osa selvitti nuorten korona-kokemuksia ja tulosten mukaan selvä enemmistö nuorista kärsii koronatilanteen vaikutuksista. 68 prosenttia 13-19-vuotiaista vastaajista kertoi, että koronavirus on tuonut elämään huolia tai ongelmia tai pahentanut olemassa olevia.

Huolia ja ongelmia kokeneiden nuorten näkökulmasta yleisimmät koronaviruksen aiheuttamat tunteet ja ongelmat olivat ahdistunut olo (72 % vastaajista), liiallinen netin, somen tai puhelimen käyttö (69 %), tylsyys (68 %) ja yksinäisyys (64 %). Yli puolet vastaajista koki jaksamattomuutta (58 %), koulunkäynnin haasteita (56 %) ja väsymystä (56 %). Muita yleisiä tunteita olivat esimerkiksi keskittymisvaikeudet (48 %), mielialan vaihtelut (45 %) ja uniongelmat (40 %).

Vastaajista lähes puolet koki koronaviruksen tuoneen myös jotain hyvää elämäänsä. Positiiviset kokemukset liittyivät avovastauksissa eniten opiskelun keventymiseen, mielekkään vapaa-ajan lisääntymiseen ja stressin vähenemiseen.

Eniten koronavirus oli vaikuttanut nuorten ystävyyssuhteisiin: huolia ja ongelmia kokeneista vastaajista 48 prosenttia koki haasteita ystävyyssuhteissa.

Nuoret myös ilmoittivat kyselyssä vuorovaikutuksen muiden ihmisten kanssa helpottavan omaa oloa koronatilanteessa. Sosiaalisia suhteita hoidetaan korona-aikana puhelimitse tai netin välityksellä, esimerkiksi videopuheluin. Tärkeiksi keskustelukumppaneiksi nostettiin oma perhe ja vanhemmat, seurustelukumppanit sekä kaverit. Tilanteessa hyödyllisiksi on koettu myös musiikki, elokuvat, kirjat, ulkoilu, joiden avulla on pyritty helpottamaan oloa ja saamaan ajatukset muualle.

Myös huikeat 80% nuorista kertoi haluavansa auttaa muita!

Kyselyn toinen osa kartoitti, mitä nuoret toivovat aikuisilta.

Iso osa nuorista kaipaa enemmän apua etäopiskeluun, ja on huolissaan koulunkäynnin ja opiskelun kuormittavuudesta. Totuttua itsenäisempi opiskelu ja puuttuvat rutiinit vaativat nuorelta sellaista toiminnan ohjausta ja itsensä johtamista, jota moni aikuinenkaan ei hallitse. Puolet vastaajista koki, että poikkeustilanteesta on seurannut myös hyviä asioita, ja niistä monet liittyivät juuri koulunkäyntiin: tilanteen positiivisina puolina koettiin esimerkiksi työrauha ja mahdollisuus opiskella omaan tahtiin.

Ihmissuhteista koronavirus oli vaikuttanut eniten nuorten ystävyyssuhteisiin, joten nuorten sosiaalisia suhteita pitää myös tukea.

Nuorisotyöntekijöiltä toivotaan, että kokeillaan rohkeasti uusia työtapoja ja tehdään rohkeasti uusissa ympäristöissä juuri sitä arvokasta työtä, jota nämä parhaiten osaavat: nuoren kohtaamista, turvallisena aikuisen olemista ja nuoren arjen tukemista.

Nuoret myös toivoivat aikuisilta, että nuorille välitetään selkeitä viestejä ja luottamusta siihen, että asiat hoidetaan parhaalla tavalla.


Tietoa nuorista ja korona-ajasta tehtyihin tutkimuksiin on koottu oheisessa nuorisotiedon kirjaston jutussa: https://www.nuorisotiedonkirjasto.fi/a…/nuoret-korona-ajassa

#MPkorona-tutkimuksen tulosten tekstilähde: allianssi.fi -sivuston uutiset 8.4 ja 9.4.2020
Photo: Maria Kauppila

Stipendihaku ortodoksioppilaille

Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry julistaa haettavaksi stipendejä peruskoulun 6. ja 9. luokalla ja sekä lukion 3. luokalla oleville ortodoksisen uskonnon oppilaille. Jaossa on enintään 20 kpl rahastipendejä, alakoululaisille stipendisumma on 10€, yläkoululaisille ja lukioilaisille 20€. Lisäksi voidaan jakaa harkinnanvaraisesti tuotestipendejä. Opettajat voivat lähettää Ortodoksisten nuorten liitolle vapaamuotoisen hakemuksen stipendien saajista.

Stipendit myönnetään innostuneisuudesta, kiinnostuneisuudesta tai kunnostautumisesta opiskelua, erityisesti ortodoksisen uskonnon opiskelua kohtaan. Stipendien myöntämisessä pyritään siihen, että stipendien saajat ovat jakautuneet iältään sekä maantieteellisesti mahdollisimman laajasti. Yksi opettaja voi ehdottaa useampaa stipendiä, kuitenkin valikoiden oppilaistaan vain soveltuvimmat ehdokkaiksi (esim. yksi/ ryhmä tai koulu).

Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa ONL:n toimistolle 5.5.2020 mennessä, sähköpostilla: onl (at) ort.fi
Hakemuksessa tulee käydä ilmi:

  • Perustelut stipendin saamisesta
  • Stipendin saajan nimi, luokka-aste, koulu, kotikunta ja seurakunta
  • Stipendin esittäjäopettajan nimi ja yhteystiedot sekä lyhyesti koulutus ja työnkuva
  • Sen koulun kanslian osoite, jonne mahdollinen stipendi toimitetaan

    Hakemukset käsittelee toimikunta, johon kuuluvat liitosta opettaja-opiskelija Aleksandra Heikkinen ja toiminnanjohtaja Maria Kauppila sekä SOOLI ry:n edustajana opettaja Elisa Hyvärinen.

Stipendit jaetaan postitse, koulujen kanslioiden kautta.

(Pate-kuva: Kirsi Vuomajoki)

Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

Tämä on se päivä, jonka Herra teki; iloit­kaamme ja riemuit­kaamme tänä päivänä! | Oi ihana pääsiäinen! | Oi pääsi­äinen, | Herran pää­siäinen! | Jalo pääsiäis­juhla on meille tul­lut.| Oi pääsiäi­nen! | Syleil­käämme ilosta toinen toistamme. | Oi pääsiäinen! | Murhees­ta va­paaksi pää­seminen! | Sillä tänään haudas­ta | aivan kuin häähuo­neesta | tuli ulos kun­niansa lois­tossa Kristus | ja täytti ilolla nai­set sanoen heille: | ”Ilmoitta­kaa tämä apos­toleille!”
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Aamen. |
Ylösnousemisen päivä! | Viet­tä­käämme kirkas­ta riemujuhlaa | ja syleil­käämme toinen tois­tamme. | Veljet, | sano­kaamme vihol­li­sil­lemmekin: | ”Antakaamme kaik­ki ylösnouse­misen tähden anteek­si | ja näin laulakaam­me: |
Kristus nousi kuolleista, | kuo­lemalla kuole­man voitti | ja hau­doissa ole­ville elämän antoi.”

(Katkelma pääsiäisstikiirasta)

Valoisaa pääsiäistä kaikille! Liiton pääsiäiskorttirahat olemme lahjoittaneet Filantropia ry:n suuren paaston keräykseen.
(Kuva: Seminaarin kirkon Ylösnousemusikoni-seinämaalauksen on valokuvannut Pentti Potkonen.)

KRISTUS NOUSI KUOLLEISTA – TOTISESTI NOUSI!
KRISTUS ÄR UPPSTÅNDEN – SANNERLIGEN UPPSTÅNDEN!
KRISTAS KAGGÖÖDI JAMM´JEST – TUODI KAGGÖÖDI!
HRISTÓS VOSKRÉSE – VOISTINU VOSKRÉSE!
HRISTÓS ANÉSTI – ALITHÓS ANÉSTI!
CHRIST IS RISEN – INDEED IS RISEN!

Pääsiäinen koittaa!

Juhlien juhla on lähellä! Vaikka korona-pandemia rajoittaa elämäämme, emmekä voi kokoontua yhteisiin palveluksiin fyysisesti samaan paikkaan, niin yhteiseen rukouksen virtaan voimme silti liittyä mukaan. Kristuksen ylösnousemuksen ilosanoma on tarjolla poikkeuskeväänäkin!

Pääsiäinen ei ole vain yksi päivä tai viikonvaihde! Pääsiäiseen kuuluu olennaisesti paitsi siihen valmistutuminen, eli suuri paasto ja suuri viikko, mutta myös helatorstaihin saakka jatkuva juhlakausi.

Tässä on listattuna pääsiäiseen liittyvää materialia, mm. linkkejä palveluksiin, videoihin, puuhiin ja askarteluun.

Kuva: Annakaisa Onatsu

Jumalanpalveluksia

Yle TV1, la 11.04. klo 23.55 – 03.05
Pääsiäisyön aamupalvelus ja liturgia Koronaepidemian vuoksi Yleisradio lähettää uusintana vuoden 2018 pääsiäisyön jumalanpalveluksen Uspenskin katedraalista. Palveluksen toimittaa arkkipiispa Leo yhdessä papiston ja kuoron kanssa.

Lasten pääsiäinen tulossa ainakin Helsingin ortodoksisen seurakunnan striimauksena toisena pääsiäispäivänä.

Kirkon verkkosivustolla on listattuna polkuja verkkolähetyksiin:
https://ort.fi/uutishuone/2020-03-17/polkuja-verkkolahetyksiin

Videoita

Mistä pääsiäisessä onkaan kyse? Arkkipiispa Leon videoterveisiä, lopussa myös klassinen ”pääsiäismunatervehdys”.
https://youtu.be/xd91KDcmI88

Tästä voi opetella, miten huudahdetaan ”Kristus nousi kuolleista!” eri kielillä:
https://youtu.be/DBcfay3wZQU

Suuri viikko ikonikuvin:
https://www.youtube.com/watch?v=Y1-VnUaF5xg

Pyhän isämme Johannes Krysostomoksen pääsiäissaarna:
https://www.youtube.com/watch?v=vro9tTMf04E

Musiikkia

Suuren perjantain kanoni Valamon juhlakuoron laulamana
https://www.youtube.com/watch?v=HhKXslFib_s

Do Not Lament Me, O Mother
https://youtu.be/laj0bNBbpHk

Lauluryhmä Orologionin kaksi pääsiäistropari-videota on tekstitetty, joten mukana voi laulaa helposti!
Pääsiäistropari suomeksi, ruotsiksi ja slaaviksi: https://youtu.be/bKXGn30Lz7E
Pääsiäistropari suomeksi lasten kanssa: https://youtu.be/yjkRscS4bqc

Kristus nousi kuolleista -veisu, Joensuun ortodoksinen mieskuoro
https://youtu.be/uzCtt7qD9lE

Piirrettyjä

Orthodox Pebbles -sarjassa on lyhyitä animaatioita ortodoksisesta elämästä, myös Suuren viikon lopusta ja pääsiäisestä. A short animation to help teach Orthodox Christian children about Pascha.
https://www.youtube.com/watch?v=HSf9efaZamo

Ikuisia kertomuksia on amerikkalaisen, evankelisluterilaisen kustantamon suosittuun kirjasarjaan pohjaava lasten animaatiosarja, suomeksi puhuttuna sarjasta löytyy osa ”Pääsiäinen”.
https://www.youtube.com/watch?v=Qva2q9LFL1Y

Tämä piirretty pätkä valottaa koptien pääsiäispalvelusta:
https://youtu.be/4uzBQ_16–8

Puuhia

Palapeli ”Mirhantuojanaiset”
http://www.ortoboxi.fi/palapelit/mirhantuojanaiset.html

Tulostettavia puuhia
Värityskuvia
http://www.ortoboxi.fi/askartelut/paasiaismuna_varitys.pdf
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/paasiainen.pdf
Etsi tie pääsiäisherkkujen luokse:
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/labyrintti_uusi3.pdf
Pääsiäissokkelo:
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/paasiais_sokkelo.pdf
Pääsiäismunien kirjaimet sekaisin:
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/paasiaismunkki_tehtava.pdf
Pääsiäisen salakirjoitus:
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/tulosta_paasiainen.pdf
Etsi eroavaisuuksia
1) Munkki ja pääsiäismuna
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/munamunkki_erovaisuus.pdf
2) Mirhantuojien ikoni
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/10eroapaasiainen.pdf
Mysteeripelin ohjeet (suositusikä n. 7-11 vuotta):
http://www.ortoboxi.fi/puuhat/Mysteeri_peli.pdf
Joskus on hauska kokeilla piirtää mallin mukaan, tässä helppo ohjevideo pääsiäismuna-asetelmaan.
Как нарисовать РИСУНОК НА ПАСХУ ПРОСТО, Рисунки для детей и начнающих
https://www.youtube.com/watch?v=aZTblXOu8zM

Sovelluskaupasta voi ladata kännykkään erilaisia pääsiäismuna-sovelluksia, esim.munien maalaamiseen tai etsimiseen liittyen.

Askarteluja

Tällä videolla on muutama helpohko pääsiäisaskarteluidea. Vaikka videon nimi on venäjäksi, ei kieltä tarvitse osata, sillä kuvista näkee työvaiheet hyvin.
Поделки к пасхе с детьми
https://www.youtube.com/watch?v=uITrMX1ZKPc

Keittettyjä munia voi värjätä luonnollisesti mm. suolalla, etikalla ja muilla keittiön peruselintarvikkeilla.
https://www.youtube.com/watch?v=PCKhv_K9CB0

Tällä videolla kaksi lasta antaa vinkkejä munien vesivärikoristeluun:
https://www.youtube.com/watch?v=q5Z9iX1_qOU

Haastavahko, munien koristelu vahatekniikalla sopii isoille lapsille, nuorille ja aikuisille.
https://www.youtube.com/watch?v=L26NDDv78cs

Valmistaudu virpomaan, palmusunnuntai lähestyy!

Palmusunnuntai on yksi ortodoksisen kirkon suurista juhlista, johon liittyy kaunis perinne, virpominen.
Myös pandemian aikana voi virpoa, kunhan keksii riittävän turvallisia tapoja.

Virpominen jatkaa kristillisen kirkon ensimmäisten vuosisatojen tapaa muistaa Jeesuksen viimeistä käyntiä Jerusalemissa palmunlehvillä tervehtien. Virpomisessa tervehditään ja siunataan kevään ensimmäisillä luonnosta löytyvillä oksilla lähimmäisiä ja ystäviä palmusunnuntai-aamuna. Usein oksat ovat koristeltuja ja mieluiten myös papin siunaamia. Tänä vuonna palmusunnuntaita vietetään 5.4.

Tähän oheen on koottuna asiaa virpomisesta yleensä ja pandemian aikana sekä lista erilaisia virpomiseen ja palmusunnuntaihin liittyviä materiaalilinkkejä. Yksi uusista materiaaleista on etenkin lapsille ja koululaisille suunnattu, alle kolmessa minuutissa palmusunnuntain ja virpomisen keskeiset asiat avaava video.


Virpominen pandemian aikana
Näin pandemian aikana on fyysisesti kasvokkain tapahtuva virpominen rajattu lähinnä kotipiiriin. Myös virpovitsojen siunaamisessa kysytään tällaisissa poikkeusoloissa niin virpojilta kuin papistoltakin joustoa ja jopa mielikuvitusta! Ehkäpä perheet voivat toimittaa kirkkoon tai muuhun sovittuun paikkaan ennakolta varattavana aikana omia vitsojaan ja vitsat tai vitsa-astiat joko siunataan yksitellen tai pitäen ne vähintään metrin päässä toisistaan? Jos vitsoja ei voi syystä tai toisesta siunauttaa, mutta kotona on pyhitettyä vettä, voi sillä priiskoittaa eli vihmoa vitsat.

Viime vuosina moni on jo onneksi harjoitellut ns. etävirpomista eli kuvannut kännykän kameralla kivan kuvan tai videon virpojasta ja lähettänyt sen esimerkiksi kummille tai mummille. Toinen tapa etävirpoa on piirtää tai askarrella kaunis vitsa paperille tai korttiin ja postittaa se sitten hyvissä ajoin kera mukavan virpolorun tai toivotuksen.

Lähi-etävirpominen on sellainen virpomismuoto, jossa fyysinen oksa toimitetaan ilman suoraa ihmiskontaktia virvottavalle, esim. postilaatikkoon tai ovenpieleen. Tällöin oksaan voi kiinnittää kauniin lapun, jossa on toivotus tai virpoloru sekä ehkä myös vitsan lähettäjän nimi.

Virpovitsatarvikkeet
Kaunis vitsa syntyy harvoin hetkessä, joten virpovitsojen askarteluun on hyvä varata aikaa ja tarvikkeita. Koska turhaa liikkumista on tällaisena viruskeväänä syytä välttää eikä kaikkien ole esim. karanteenin vuoksi muutenkaan mahdollista lähteä askartelukauppaan asti, on aika ottaa käyttöön kierrätyshenkisyys ja luovuus!

Tottakai se perinteinen, usein kolmihaarainen, pajunoksa, johon on askarreltu kauniita kukkia tai muita koristeita, on edelleen hieno väline hyvän toivottamiseen ja ikonin päälle tai maljakkoon aseteltavaksi. Tänä vuonna voi kuitenkin miettiä myös, voisiko hyödyntää jonkin kauniin lahjapaperin, ruoka-ainepakkauksen, esim. kanamunakennon kuppiosan tai vehnäjauhopussin, tai vanhan lehden sivuja kukkien tekoon. Myös aidon pajunoksan voi korvata vaikkapa kartongista tai pahvilaatikon kyljestä leikattavalla litteällä oksalla. Innokkaimmat voivat kokeilla kiertää kostutetusta sanomalehtipaperista hyvin tiukan oksankorvikkeen. Paperinarusta tai villalangasta voi tehdä myös hauskan virpoköynnöksen. Jos talossa on rautalankaa ja kreppipaperia tai villalankaa, voi rautalangan päällystää oksaksi. Yleensä tosin pyritään tekemään oksa sellaisista materiaaleista jotka palavat, mutta poikkeusoloissa voi joutua hieman joustamaan tuostakin.

Virpomalorut ja virpominen
Hyvän toivottaminen ja virpomalorut kuuluvat oleellisesti virpomiseen. Kannattaa siis valmistautua virpomiseen paitsi oksilla, myös opettelemalla jokin kaunis loru tai toivotus. Ortodoksinen tapa on toivottaa virvottaessa siunausta, tai mainita kirkollinen yhteys, esim. näin:

”Virvon varvon, tuoreeks terveeks’,
Jumala sinua siunatkoon.”


tai vaikkapa näin

”Virvon varvon vitsasella,
tällä kevätoksasella,
Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi,
Jumala sinua siunatkoon.”


Vaikka etenkin läntisessä perinteessä voidaan ihan pyytää virpomisesta jotain palkkaa, tätä usein vierastetaan ortodoksisessa perinteessä. Jonkinlaisen kiitoksen tai palkan, sanallisen tai aineellisen, antaminen sen sijaan kyllä kuuluu asiaan.

Kasvokkain virvottaessa virpoja lukee virpomalorun ja voi samalla kevyesti koskettaa oksalla virvottavaa. Virvottava voi halutessaan muistaa virpojaa antamalla jotain pientä syötävää tai vaikka kolikon. Ennen palkka annettiin usein vasta pääsiäisenä, mutta nykyään käytännöllisyys ratkaisee. Palkan voi antaa silloin kuin tavataan, vaikka siis heti virvottaessa. Palmusunnuntaina saadut herkut voi kyllä kotona laittaa pääosin vielä syrjään ja kilvoitella pääsiäisaamuun asti ennenkuin nauttii ne. Saadun vitsan voi asettaa kauniisti esim. ikonin päälle tai maljakkoon. Pääsiäisen juhlakauden lopussa, helluntain aikoihin, vitsat korjataan pois ja perinteisesti poltetaan.

Linkkivinkeistä löytyy erilaisia virpomaloruja. Myös Ortodoksinen muskari-sarjassa on jakso, jossa opetellaan virpomaloru:
https://youtu.be/BZiuE3qxxfY


________________________
Linkkivinkkejä

Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan Youtube-kanavalla on tallenne vuoden 2019 palmusunnuntain ehtoopalveluksesta, jossa siunattiin virpomavitsat. https://youtu.be/8lbEXF2zPJQ [Video]

LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE

SOOLI ry:n Youtube-kanavalta löytyy palmusunnuntain tropari:
https://youtu.be/EwbPjHAV6J0 [Video]

Pyhä Melu -kerhonohjaajan kansiosta lyhyt kuvaus palmusunnuntain teologiasta:
https://onl.fi/wp-content/uploads/2020/03/PyhaMelu_Palmusunnuntai.pdf [Teksti ja ikonikuva]

Lego-pääsiäistarina ”Jeesus ratsastaa Jerusalemiin”, tämän inspiroimana voi vaikka rakentaa oman palmusunnuntain legotarinan! https://youtu.be/j77Cor8cXbU [Lyhyt video]

Photo from the animation movie Серафимы – Serafima

”Serafima” on upeasti kuvitettu ja vaikuttava venäläinen animaatioelokuva, jonka alussa näkyy mm. virpovitsojen siunaaminen kauniisti esitettynä. Tarinassa on pääosassa orpokodissa asuva Serafima, joka pitää ristiä piilossa, muistona perheestään. Ihmeelliset tapahtumat vievät Serafiman tutkimusmatkalle, esivanhempien uskontoa etsimään, oppaana toimii pyhittäjä Serafim Sarovilainen. Elokuvassa on muutamia aika jännittäviä kohtia, joten tämä sopii paremmin kouluikäisille kuin taaperoille. Youtube-videoon on lisätty englanninkielinen tekstitys, joten jos joku englantia tai venäjää taitava tulkkaa samalla, pääsevät kaikki kiinni juonen yksityiskohtiin. Kuvitus on kuitenkin niin taitavasti tehty, että myös ilman kääntämistä tarinasta ymmärtää pääkohdat.

Serafima is an Orthodox Christian animation movie made in Russia and with spoken Russian but also with English subtitles. Having lost her parents at the beginning of the war, Serafima lives in an orphanage. She keeps her cross hidden which reminds her of her loving family. One day Serafima meets Rita who tells her that the orphanage is haunted and full of secrets. Rita invites Serafima to accompany her to a mysterious closet under the stairs. Will this adventure help Serafima to solve the mystery of the orphanage and learn her parent’s fate? This entertaining, beautifully written film is sure to excite kids of all ages. The film is accompanied by a lively and captivating full orchestral score composed by Ivan Uryupin, Moscow Conservatorium of Music.

Серафимы – Красивый, полнометражный православный мультфильм. Очень интересный, добрый. И для маленьких.
https://www.youtube.com/watch?v=rfVAMbpHnyY [Animaatioelokuva, piirretty]

[Serafima -Romanian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=A2mOIuBNQy4 ]


Ikuisia kertomuksia on amerikkalaisen, evankalisluterialisen kustantamon suosittuun kirjasarjaan pohjaava lasten animaatiosarja. Suomeksi puhuttu ”Pääsiäinen” alkaa palmusunnuntaista.
https://www.youtube.com/watch?v=Qva2q9LFL1Y [Piirretty, video]

Retroretki virpomisperinteeseen. Tässä Ylen jutussa on mukana vuonna 1980 Kuopiossa kuvattu video, joka valottaa ortodoksista virpomisperinnettä. Video sopii koko perheen katsottavaksi, mutta voi olla pienimmille hieman pitkä.
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/03/17/ortodoksikirkko-toi-virpomaperinteen-venajalta-suomeen [Video, teksti]

Virpomaloruja
Ortodoksi.net-sivustolla on monta perinteistä virpomalorua:
https://www.ortodoksi.net/index.php/Virpomaloru [Teksti]

Karjalainen Nuorisoliitto on kerännyt perinteisiä virpomaloruja. Näissä loruissa ei ole ns. ortodoksista toivotusta, mutta sellaisen voi liittää monen lorun loppuun, esim. ”Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi, Jumala sinua siunatkoon.”
https://www.karjalainennuorisoliitto.fi/@Bin/179878/Virpomaloruja.pdf [Teksti]

Puuhia
Pate virpoo -kuvan voi tulostaa ja värittää ja lähettää vaikka postitse sukulaiselle. Sopii perheen pienimmillekin.
http://www.ortoboxi.fi/tehtava/pate_virpoo.pdf?fbclid=IwAR0rHfb25ktKC-KzgCrggE6urN-FT6TA7ptZRKmWgK4qwghGqB9rCbBCXUw [Tulostettava värityskuva]

Tässä värityskuvassa on virpovia lapsia.
http://www.ortoboxi.fi/ONL/virpomis.JPG [Tulostettava värityskuva]

Tässä värityskuvassa on pääsiäisvalmistelujen tunnelmaa.
http://www.ortoboxi.fi/ONL/paasiainen.JPG [Tulostettava värityskuva]

Palmusunnuntain ikonikuva väritettäväksi. https://onl.fi/wp-content/uploads/2020/03/PyhaMelu_Palmusunnuntai_varitys.pdf [Tulostettava väristyskuva]

Etsi 7 eroavaisuutta palmusunnuntai-kuvista.
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/palmusunnuntai_etsierot/?fbclid=IwAR3_Ee1X2E2GDobRVGU5ixB41i6mIlXlxAZP7o4bkw4lFaw2AWy7fVM8v60 [Verkkopuuha]

Muistitehtävä: paina mieleesi ikoni ja testaa sitten, kuinka hyvin muistat sen yksityiskohtia….
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/muista_palmusunnuntai/?fbclid=IwAR1hwc77Dz2U9GIpHbcvin7XbjhRYy87cHRy57l9bGzSR2-QGbbh3in48Rk [Verkkopuuha]

Testaa tietosi palmusunnuntaista Ortoboxin yhdeksän kysymyksen monivalintatestillä!
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/palmusunnuntai_tehtavia/?fbclid=IwAR3IPpTeJgmIoEZGC7pOWmqZbSJiAgspUnp12Smu_E7Pq1pM2RHAE-NjmOA [Verkkopuuha]

Löydätkö sanalaatikosta viisi palmusunnuntaihin liittyvää sanaa?
http://uusi.ortoboxi.fi/tehtavat/sanalaatikot/palmusunnuntai.html?fbclid=IwAR2tUgE-Ads1lpQuxz7ZbhZEYhV1SpVf-t6TNEVy3ljQjE-LfLWlOVR3cRU [Verkkopuuha]

Värikkästi kuvitettu Virvon varvon -satukirja vie lukijan keskelle Ruskometsän pääsiäisvalmisteluita. Kirjaa voi tilata liiton verkkokaupasta, tarjoushinnalla pääsiäiseen asti. Sopii erityisesti eskari-ikäisille ja alakoululaisille.
https://onl.fi/kauppa/virvon-varvon/ [Lastenkirja]

ASKARTELIJOILLE

Ortoboxin kuvallinen ohjemoniste helpon pääsiäiskukan tekemiseen. (Sopii myös perheen pienimpien kanssa askarteluun.) http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpovitsat_helpot.pdf [Teksti ja ohjekuvat]

Myös tässä ohjeessa on kaksi helppoa virpokukkamallia.
http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpokoristeita2.pdf [Teksti ja kuvaohjeet]

Tässä Ortoboxin ohjeessa on neljän erilaisen virpokukan ohjeet, mukana haastava ja rakastettu ”isoäidin ruusu” -malli sekä helpompia ohjeita.
http://wp.ortoboxi.fi/askartelut/virpovitsat2.pdf [Teksti ja ohjekuvat]

Tikkurilan Marttojen videossa on lyhyt ortodoksisen papin opetustuokio ja opastusta perinteisten vitsojen tekoon.
https://youtu.be/06-l5YZkz40 [Video]

Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan Facebook-kanavalla on kaksi erilaista opastusvideota virpokukkien tekemiseen.
Virpovitsaruusu: https://www.facebook.com/124810434280544/videos/212661646619547/ [Facebook-video]
Virpovitsakukka: https://www.facebook.com/124810434280544/videos/680310849408354/ [Facebook-video]

Tässä englanninkielisessä videossa näytetään, miten voi tehdä hieman erilaisen palmunoksan eli askarrella sen korvikkeen kartongista. Lopussa on lyhyt animaatio palmusunnuntaista.
https://youtu.be/4qGsoIiLPac [Video]

AIKUISILLE JA NUORILLE

Asiaa virpomisperinteestä
”Virvon varvon – kuka virpoo?” Opintokeskus Siviksen / Joensuun Kalevalaisten Naisten Lea Lihavaisen luento virpomisperinteestä Elävä kulttuuriperintö Pohjois-Karjalassa -seminaarissa 17.5.2016.
https://youtu.be/O9U64p6uwAA [Video]

Virpominen karjalaisessa ja ortodoksisessa perinteessä, ONL ry:n toiminnanjohtajan Maria Kauppilan haastattelu Radio Classic-kanavalla.
https://radiopublic.com/radio-classic-WwNX3y/s1!2c76a [Äänite]

Elävä perintö -artikkeli: Virpominen karjalaisessa ja ortodoksisessa perinteessä
https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Virpominen_ortodoksisessa_ja_karjalaisessa_perinteess%C3%A4 [Artikkeli]

Och samma på svenska,
Risning i den ortodoxa och karelska traditionen:
https://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi/wiki/Risning_i_den_ortodoxa_och_karelska_traditionen [Artikel]

Palmusunnuntai ja Pääsiäinen
Joensuun ortodoksisen seurakunnan Youtube-kanavalla on Kirkkovuoden kulku -sarjan video ”Palmusunnuntai”. https://www.youtube.com/watch?v=t9vMPWpZX1k [Video]

Isä Rauno Pietarinen kertoo Lasaruksen lauantaista ja palmusunnuntaista Youtube-videolla.
https://youtu.be/vh06-BnGULg [Video]

Helsingin ortodoksisen seurakunnan Soundcloud-kanavalla on kattava opetusäänite, ”Pääsiäinen”.
https://soundcloud.com/helsingin-ortodoksinen-seurakunta/kristus-paasiainen [Äänite]

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Viittova Seurakunta -kanavalla on viitottu lyhyesti palmusunnuntain merkitys.
https://youtu.be/ZxvpRAnObAA [Viitottu video]


”Palm Sunday – Exploring the Feasts of the Orthodox Christian Church” is a Youtube-video published by the Greek Orthodox Archdiocese of America.
https://youtu.be/th15vooI_mo [Video]

Вербное воскресенье: смысл праздника, что делать с вербой.
https://www.youtube.com/watch?v=7Gp53vU7hDs [Video]

Tässä Youtube-videossa on pätkiä ortodoksien palmusunnuntain vietosta Israelin alueella.
”Orthodox Christians celebrate Palm Sunday in Israel, Gaza and West Bank”
https://youtu.be/OW8_T58oG-4 [Video]

Tällä videolla on Lasaruksen lauantain ja palmusunnuntain tropari laulettuna 14 eri tavalla/ kielellä. (Sanat löytyvät videon selitysosiosta kullakin kielellä.) Orthodox hymn – troparion for Lazarus Saturday and Palm Sunday chanted in 14 ways/ languages: Spanish, English, Church Slavonic (Russian chant; Cyrillic subtitles), Greek (male Byzantine choir), Arabic, Romanian, French, Church Slavonic (Bulgarian chant; Polish subtitles), Korean, Ukrainian, Portuguese, Greek (polyphony), Church Slavonic (Serbian chant) and English (polyphony).
https://youtu.be/KLRy8CdiK_M [Video]

Virtuaalisia virikkeitä lapsille ja nuorille

Kotioloissa kaivataan nyt erityisen paljon mukavaa puuhaa ja virikkeitä, sillä korona-pandemia on sulkenut pääosan ohjatusta vapaa-ajantoiminnasta, samoin useimmat koulut ja päiväkodit toimivat erityisjärjestelyillä. Ortodoksisten nuorten liitto ja lukuisat seurakunnat tuottavat poikkeuslain voimassaollessa joka viikko jotain uutta, verkossa jaettavaa sisältöä.

Lukutuokion tunnuskuva on
Kirsi Vuomajoen käsialaa.

Kannattaa seurata etenkin liiton Youtube-kanavaa, joka kulkee nimellä Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry. Kanavan lyhytosoite on tunyurl.com/onl-tube

Kanavalla julkaistaan uusina julkaisuina mm.
Ortodoksinen muskari -musiikkikerhotuokioita, tavoitteena on julkaista yksi uusi jakso perjantaisin. Muskaria vetää kanttori Larissa Qvintus-Petsalo, mukana myös Ksenia sekä Justiina-nukke ja muita pehmoleluja.
Ensimmäinen muskarikerta on jo verkossa, tule mukaan!

Ortodoksisia veisuja, joissa on tekstitys tukemassa mukana laulamista, laulamassa kanttoreiden ns. Orologion-työryhmä, joissain videoissa lapsiryhmä. Sarjan ensimmäinen veisu on ”Taivaallinen Kuningas”, saa laulaa mukana!

Lukutuokio -hetkiä, joissa luetaan ääneen ortodoksisia lastenkirjoja
Päivän peli -sarjaa, jossa videolla ohjataan kerran viikossa yksi tai kaksi leireiltä ja kerhoista tuttua peliä ja leikkiä.

Monet julkaisuista ovat liiton ja jonkun seurakunnan tai muun kumppanin yhteistuotoksia.

Liiton Instagram-tili on nimeltään @onlry1943
Kanavalla on esillä ajankohtaisia asioita ja vinkkejä. Insta-livenä kokeillaan mm. virtuaalista nupia eli nuortenpiiriä, ensimminen nupi on 24.3. klo 19:30.

Liitto kiittää kaikkia työntekijöitä, vapaaehtoisia, yhteistyöseurakuntia sekä muita kumppaneita talkoohengestä ja yhteisestä julkaisutoiminnasta!

#nousenuoriortodoksi #nupi #muskari #päivänpeli #lukutuokio

Humoristisessa kuvassa on ensimmäisen instalive-nupin emäntä, Karina Huttunen, päässään foliohattu ja kädessään mm. vessapaperirulla sekä käsidesipullo.

ONL siirtynyt pääosin etätyöhön ja sähköiseen viestintään

Korona-virusepidemian vuoksi ONL ry:n henkilöstö työskentelee 12.3. alkaen ja toistaiseksi pääosin etänä, yhteydessä voi olla normaaliin tapaan puhelimitse ja sähköpostitse. Tilauksia pyritään postittamaan kerran viikossa, ellei valtionhallinnon ohjeistus anna muuhun aihetta.

Toistaiseksi liiton tulevia tapahtumia ei ole peruttu, Kirkkolaulupäivien lapsiparkkia lukuunottamatta. Seuraamme valtionhallinnon ohjeistusta epidemian suhteen ja tiedotamme mahdollisimman pian, jos esim. leiritilanne muuttuu. Olemme myös aloittaneet mm. suunnittelutyön Virtuaalikirkon hyödyntämisestä liiton työssä.

Muistutamme kaikkia ihmisiä vastuullisen toiminnan merkityksestä, mm. hygienia- ja liikkumisohjeiden noudattamisesta.
Vaikka Covid-19 eli koronavirus on tämän hetken tietojen mukaan perusterveelle ihmiselle lähtökohtaisesti enemmän ikävä kuin vaarallinen, on se kuitenkin etenkin vanhuksille ja perussairauksista kärsiville pahimmillaan hengenvaarallinen, kausi-influenssaa suuremmalla todennäköisyydellä. On inhimillistä, vastuullista ja viisasta ennaltaehkäistä ja hidastaa viruksen leviämistä.

On tärkeää muistaa myös rukoilla.
__

Due to the corona-virus situation, the staff of our association will be working mainly remotely. You can e-mail or phone to us, as usual.

So far we have not cancelled our coming events, with the exception of the children’s playgroup at Kirkkolaulupäivät -choir days on this May. We will follow the advice of the government and inform about any possible changes.

We remind everyone to behave responsibly and take excellent care of their hygiene and follow the recommendations given by the government. Even though corona-virus is endured reasonably well by the healthy persons, it may be lethal especially for the elderly and those already having health problems.

It is human, resposible and wise to prevent and slow the virus!

It is important also to pray.



Kuva: Freepik.com

Virustartuntojen ehkäiseminen

Kuvassa on englanniksi kehoitus pysyä tyynenä ja pestä käsiä.

Monien huoli koronaviruksen yleistymisestä on lisääntynyt, joten kertaamme ohjeistusta; mm. ortodoksisen kirkon piispat ovat antaneet ohjeet, joilla pyritään vähentämään tartuntavaaraa kirkollisessa toiminnassa.

The Bishops of the Orthodox Church of Finland have given special advice for services and other parish meetings to prevent corona-infections. (The English text later in the article.)

Syytä ylenmääräiseen huoleen ei ole, mutta tartuntariskin minimoimiseksi ONL ry muistuttaa kaikkia jumalanpalveluksiin ja kirkollisiin tilaisuuksiin osallistuvia noudattamaan seuraavia ohjeita.

OHJEITA KORONAVIRUKSEN LEVIÄMISEN HIDASTAMISEKSI

Tehostetaan käsi-, yskimis- ja aivastamishygieniaa. Kädet tulee pestä huolella vedellä ja saippualla.

Minimoidaan fyysisten kontaktien määrää. Pidättäydytään kättelemisestä ja halaamisesta. Myös ortodoksiseen elämään kuuluvista poskisuudelmista, ikonien, ristin ja papin käden suutelusta tulee pidättäytyä toistaiseksi.

Jos on henkilöllä on flunssaoireita, hänen tulee jäädä kotiin. Jos henkilö epäilee saaneensa koronavirustartunnan, hänen tulee pyytää soittamalla ohjeistusta oman alueensa terveydenhuollosta.

Suomen ortodoksisen kirkon kaikissa seurakunnissa ehtoollinen jaetaan kertakäyttöisillä, puukuidusta valmistetuilla kahvilusikoilla, jotka hävitetään polttamalla. Ehtoollisella käydessä ei suudella maljaa eikä pyhistä Lahjoista osallistuneen suuta pyyhitä liinalla.

Näillä ohjeilla siis edetään, kunnes toisin ohjeistetaan.

Voit lukea Suomen ortodoksisen kirkon ohjeistuksen täältä.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL tarjoaa virallista ja ajantasaista tietoa myös koronaviruksesta.


INSTRUCTIONS TO PREVENT CORONA INFECTIONS

Pay attention to your hand hygiene, also cough and sneeze right.

Minimize the physical contact. Do not shake hands, hug or kiss.

If you have flu symptoms, stay at home. If you suspect you have got corona exposure, contact your local healthcare by phone.

The holy Eucharist will be given by separate, disposable wood/ wood fiber spoons (that shall be burned after the liturgy, hence taking into consideration both hygiene and the canonic advice).

The icons, crosses, chalices and blessing hands shall not be kissed physically (one can f.e. bow instead).

#korona #corona #ortodoksitsuomessa #nousenuoriortodoksi #keepcalmandwashyourhands #preventthevirus #orthodoxlife