Kristus syntyy, kiittäkää!

Iloista ja rauhallista Kristuksen syntymäjuhlaa ja vuodenvaihdetta!

Toimistomme on suljettu 22.12.2022-1.1.2023. Palvelemme taas 2.1. lähtien normaalisti.

Joulukorttien ja muiden joulumuistamisten sijaan olemme tehneet kiristyssidelahjoituksen Ukrainaan Suomessa vierailleen isä Sergiy Berezhnoyn kautta, sekä pienen rahalahjoituksen Filantropian paastokeräykseen.

Kristus syntyy, kiittäkää!

Kristus födes, lovsjungen!

Kristõs šâdd, späʹssbõõššâd!

Христос народжується, славте!

Христос рождается, славите!

Christ is born, glorify Him!

Χριστός γεννάται, δοξάσατε!

Kaupanpäällisiä verkkokauppatilauksiin

Viimeistään 19.12. tehtyihin, vähintään 25 euron suuruisiin tilauksiin tarjoamme postikulut kaupan päälle.

Liiton henkilöjäsenet saavat Kristuksen elämä -kirjan tilaukseen 5 yksiosaista korttia kaupan päälle. Mainitse jäsenyydestäsi tilauksen lisätiedoissa. Voit lisätä haluamasi yksiosaiset kortit tilaukseen ostoskorin kautta, tai mainita niistä lisätiedoissa. Ellei korttimalleja ole mainittu, valitsemme kaupanpäälliskortit sattumanvaraisesti.

Viimeistään 19.12. tehdyt tilaukset lähetetään ennen joulua. Tilauksia lähetetään mahdollisesti vielä myöhemminkin joulunalusviikolla, sen jälkeen tilauksia lähetetään seuraavan kerran 2.1.2023.

Nuorisovaihtoryhmä valittu

Saimme määräaikaan mennessä huiman määrän hakemuksia Konstantinopolin nuorisovaihtomatkalle, yhteensä 23 kappaletta! Lisäksi vielä määräajan päätyttyäkin hakemuksia tuli useampia, joten kiinnostusta vaihtoon tuntui olevan todella paljon.

Vaikean valinnan tuloksena ryhmään valikoitui kolme hakijaa Helsingin hiippakunnasta: Aida Hanifi, Nadja Mogiliansky ja Wiljam Tschernij, kaksi Kuopion ja Karjalan hiippakunnasta: Anni Alanko ja Lassi Saksa, sekä Santeri Keränen Oulun hiippakunnasta. Matkanjohtajana toimii tällä kertaa järjestösihteeri Annakaisa Onatsu.

Seuraa matkakuulumisia 10.-15.11. (ja kenties vähän sen jälkeenkin) liiton some-kanavilta!

Nuorisovaihtomatka Konstantinopoliin

Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka Bartolomeos kutsuu Suomen ortodoksisen kirkon nuoria Turkkiin nyt marraskuussa, tutustumaan ekumeeniseen patriarkaattiin ja muuhun Istanbuliin.

NUORISOVAIHTOMATKA
Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin ja Suomen ortodoksisen kirkon nuorisovaihtomatkan käytännönjärjestelyistä vastaa ONL ry.
Matkalle valitaan hakemusten perusteella 5-6 nuorta (18-29-vuotiasta). Matkan ajankohta on 10.-15.11.2022 (lentojen saatavuudesta riippuen päivät voivat muuttua hiukan, ajoittuu joka tapauksessa välille 8.-16.11.)

Matkaan lähdetään matkanjohtajan (järjestösihteeri Annakaisa Onatsu) johdolla Helsingistä, jossa kokoontuminen on todennäköisesti lentoasemalla. Istanbulin päässä Suomen ryhmästä on perinteisesti pidetty erittäin hyvää huolta, osoittaen lämmintä vieraanvaraisuutta. Majoitus ja valtaosa matkan aterioista tarjotaan joko patriarkaatin tai liiton toimesta osallistujille. Ohjelmassa on tutustumista patriarkaattiin ja ehkä jopa myös Hänen Pyhyytensä eli itse patriarkan tapaaminen. Matkalla osallistutaan jumalanpalveluksiin sekä tutustutaan moniin historiallisiin, kirkollisiin ja maallisiin kohteisiin. Matkan aikana myös moderni Istanbul ja sen värikäs energia tulevat tutuksi.

Matkaan valittavilla tulee olla
– voimassaoleva passi
– oma matkavakuutus
– valmius maksaa 100€ omavastuuosuus matkasta

Lisäksi kukin osallistuja kustantaa oman matkansa kotoaan Helsinki-Vantaalle ja takaisin, joskin tähän voi kysyä omasta kotiseurakunnasta avustusta. Toki jokaisella lähtijällä on hyvä olla myös jonkin verran omia käyttövaroja mukana.

HAKEMINEN
Jos koet Istanbulin ja patriarkaatin kutsuvan, laita meille avoin hakemuksesi viimeistään 24.10.2022 klo 12 osoitteeseen onl (at) ort.fi

Hakemuksessa voit kertoa kirjallisesti ja haluamallasi tavalla itsestäsi,  esim. persoonastasi, harrastuksistasi, suhteestasi kirkkoon jne. Kuulemme myös mieluusti, miksi juuri sinä olet sopiva ehdokas tälle matkalle. Muista kertoa myös yhteystietosi.
Valinnat tehdään heti hakuajan päätyttyä työntekijöiden ja johtokunnan edustajan yhteistyönä, ja painottaen tasaista maantieteellistä kattavuutta ja sukupuolijakaumaa. Valmistaudu vahvistamaan osallistumisesi pikaisesti saatuasi tiedon valinnasta.

Lisätietoja:
järjestösihteeri Annakaisa Onatsu: annakaisa.onatsu (at) ort.fi ja 040 6858854

(Kuva: Annamari Liuha)

Kulmakivi-lounas (la)

Tähän lisätään tarkempia tietoja lauantain lounaspaikoista ja lounasvaihtoehdoista.

Lounaan saat lunastettua saamallasi lounaslipulla jostakin seuraavista ravintoloista:

  • Katriinan kasvisravintola (Kauppakatu 11)
  • Rax Pizzabuffet (Forum, Kauppakatu 22)
    • buffet (buffetissa myös gluteenittomia ruokia, mutta täysin gluteenitonta ei voida taata)
    • lisätiedot ruoista: https://www.rax.fi/buffet/
  • Taco Bell (Forum, Kauppakatu 22)
    • Crunchwrap Supreme meal
    • Quesadilla meal
    • 2 tacos Supreme meal (saatavilla gluteenittomalla maissikuorella, mutta täysin gluteenitonta ei voida taata)
    • lisätiedot ruoista: https://www.tacobell.fi/menu/ateriat

Kulmakivi-ohjelmakanavat

Lauantaina 8.10. iltapäivällä on ohjelmassa valinnaiset kanavat. Ilmoittautumislinkki lähetetään ilmoittautuneille (matkanjohtajien kautta) 8.9.

Sirkus-työpaja

  • Työpajassa kokeillaan matalalla kynnyksellä esimerkiksi jongleerausta ja akrobatiaa sekä erilaisia jännittäviä sirkusvälineitä. Kokeilupiste sopii kaikille!
  • ikäraja 10 vuotta
  • koululla klo 14-15.30
  • ohjauksesta vastaavat Jyväskylän Parkour Akatemian ja Sirkuskoulun ammattilaisohjaajat

Fusion Bellydance

  • Itämaista tanssia yhdistettynä länsimaalaiseen Edm-musiikkiin. Vauhdikasta tanssia itämaisin askelin!  Teemme tekniikkaa ja lyhyitä sarjoja. Tarvitset mukaan joustavat vaatteet ja sukat. Taso: Alkeet. 
  • suunnattu yli 16-vuotiaille
  • koululla klo 14-15
  • opettajana Kristiina Vainikka

Hohtokeilailu, biljardi & arcade-pelit

  • klo 14-16 (keilailussa kaksi 55 min. settiä)
  • hohtokeilausta, biljardia ja erilaisia retropelejä
  • Hollywood Bowling, Kauppakatu 37 (kävelykadulla)

Luontomuseo

  • Perintönä ympäristö -perusnäyttely esittelee keskisuomalaista luontoa vanhimmasta kallioperästä aina nykyisiin 2000-luvun kohteisiin. Näyttely kertoo luonnon monimuotoisuudesta sekä lajien- ja ympäristönsuojelusta, ja se on suunniteltu ympäristökasvatusta silmällä pitäen. Vaihtuvana näyttelynä Ei mikään turha puro -luontovalokuvanäyttely.
  • Sopii kaikille vauvasta vaariin!
  • Opastettu kierros, lisäksi myös toiminnallisia tehtäviä sekä museobingo
  • klo 14 alkaen
  • Vesilinnassa Harjulla, Ihantolantie 5 (samassa rakennuksessa myös kahvila ja näkötorni)

Aurinkoista kesää!

Toimistomme on suljettu 31.7. saakka. Sähköpostia tarkistetaan vain satunnaisesti. Torstaihin 23.6. klo 12 mennessä tulleet tilaukset postitetaan vielä 23.6. Sen jälkeen tulleita tilauksia postitetaan 1.8. alkaen.

Nähdään(hän) praasniekoilla?

Armenian ohjaajavaihto 3.-19.7.2022

Ohjaajaporukka vuoden 2019 leirillä.

Armenian lasten ja nuorten tuki ry:n ja ONL ry:n järjestämä talkoolaisohjaajien vaihto-ohjelma jatkuu kesällä 2022, parin vuoden koronatauon jälkeen. Kesäkuussa saamme Suomeen, Valamon kristinoppileirille, kaksi talkoolaisohjaajaa Armeniasta. Vastaavasti heinäkuussa pääsee kaksi talkoolaisohjaajaa Suomesta Armeniaan.

Kesän 2022 vaihto-ohjelman leiri järjestetään 6.-15.7. Archisissa, Koillis-Armeniassa, Tavushin maakunnassa. Kylässä on satakunta lasta ja nuorta, joille tämä reilun viikon mittainen päiväleiri tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden oppia uutta ja viettää aikaa myös pelaten ja leikkien. Ellei yhden suuren leirin järjestäminen onnistu, järjestetään samana ajankohtana lyhyemmät leirit pienemmille ryhmille.

Leirillä tulee olemaan mukana myös paikallinen pappi, isä Ararat. Todennäköisesti myös Tavushin piispa vierailee leirillä. Leirien yhteydessä yritetään aina myös parantaa jollakin tavalla kylän oloja, tällä kertaa on suunnitteilla joko liikuntahallin tai jalkapallokentän kunnostusta, tai apua reistailevaan vesihuoltoon. (Voit kurkistaa Archisin kylän tunnelmaa tältä videolta.)

Suomesta lähtevien ohjaajien vaihto-ohjaajajakso on kaavailtu ajalle 3.-19.7.2022. Tarkat päivät riippuvat lentojen hinnoista ja saatavuudesta, mutta vaihto sijoittuu mitä todennäköisimmin näiden päivien välille. Armeniaan ehtii siis tutustua pari päivää ennen ja jälkeen varsinaisen leirijakson ja tuolloin maata esittelee ja tukena toimii joku emäntä tai isäntä(perhe).

Vaihtoon haetaan kahta täysi-ikäistä ohjaajaa, joilta edellytetään:

  • vähintään 18 vuoden ikää
  • aiempaa leirinohjaajakokemusta ja valmiutta suunnitella omista osaamisalueista ja vahvuuksista lähtevää ohjelmaa kullekin leiripäivälle
  • hyvää englanninkielen taitoa (myös armenian ja venäjän osaamisesta on hyötyä, mutta se ei ole edellytys valinnalle)
  • avoimuutta ja omatoimisuutta
  • uskallusta lähteä ohjaamaan vieraaseen kulttuuriin ja ympäristöön
  • voimassaolevaa passia (voimassa vähintään 6kk matkan jälkeen)
  • todistus täydestä koronarokotussarjasta
  • valmiutta raportoida vaihdosta kuvien ja tekstin muodossa
  • ortodoksisen kirkon jäsenyys katsotaan eduksi (leirillä tehdään yhteistyötä Armenian ortodoksisen kirkon kanssa)

Työkokemuksen lisäksi vaihto tarjoaa mahdollisuuden tutustua Armeniaan ja jakaa tietoa Suomesta ja suomalaisesta kulttuurista, uusia kokemuksia ja ystäviä sekä tietysti myös hauskanpitoa. Leiristä ei makseta palkkaa, mutta matkat Helsingistä Armeniaan ja täysi ylöspito Armeniassa kustannetaan. Itselle jäävät maksettaviksi vain matkakulut Suomessa, omat vakuutukset, mahdolliset rokotukset sekä tuliaiset armenialaisille isäntäperheille.

Vaihdon aikana olosuhteet voivat olla hyvin erilaiset kuin Suomessa, kannattaa varautua esimerkiksi lattiamajoitukseen ja rajoitettuun vedensaantiin. Erikoisruokavalioiden toteuttamista ei välttämättä voida taata.

Hakuaikaa on jatkettu! Lähetä hakemuksesi 1.5. mennessä onl (a) ort.fi. Kerro hakemuksessasi ainakin seuraavat asiat:

  • Nimesi ja syntymäaikasi
  • Yhteystietosi (osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite)
  • Miksi juuri sinä olisit sopiva osallistumaan ohjaajavaihtoon?
  • Aiempi työ- ja leirikokemuksesi, mahdollinen opiskelualasi tai ammattisi
  • Harrastuksesi, kielitaitosi, mitä tietoja tai taitoja haluaisit opettaa vaihdossa?
  • Voit liittää mukaan myös CV:si
  • Kirjallisen hakemuksen lisäksi lähetä lyhyt englanninkielinen esittelyvideo itsestäsi WhatsApp-viestinä numeroon 0406858854 (tai sähköpostin liitetiedostona)

Lisätietoja ONL:n toimistolta joko sähköpostilla tai puhelimitse.

Kuvakortteja kommunikaation tueksi

Erityisesti silloin kun yhteistä kieltä ei ole, voivat kuvat auttaa kommunikoinnissa. Nyt saatavilla on myös ortodoksiseen elämään liittyviä kuvakortteja.

Suomi-Ukraina-perussanaston ensimmäinen sivu.

ONL on yhdessä Ortoboxin ja Ortodoksiston kanssa valikoinut viitisenkymmentä ortodoksisen kirkon piirissä keskeistä sanaa, joista on tehty suomi-ukraina sekä suomi-venäjä -teksteillä varustetut kuvakortit. Kuvitukset ovat isolta osin Kirsi Vuomajoen käsialaa, mukana on myös Jonna Suvannon ja Anni Revon piirroskuvia.

Lähipäivinä julkaistaan vielä tekemisiin liittyviä kuvakortteja.

Kortteja voi käyttää vapaasti ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Kuvia voi ladata ja tulostaa arkeittain alla olevista tiedostoista.

Idea näihin kortteihin tuli Silja Saarento-Zaprudinin kääntämistä, alunperin puolalaisten tuottamista yleissanastoon liittyvistä kuvakorteista. Täältä löydät suomi-ukraina-teksteillä varustettuja kuvakortteja esim. vaatteista, koulunkäyntiin ja terveydenhuoltoon liittyvistä, sekä muista arkisista yleisistä sanoista: https://drive.google.com/drive/folders/1Qi154Ld4MlLETByANPLsou7TCbJNMHxK?usp=sharing

Papunet-sivusto on saavutettava verkkosivusto eri keinoin kommunikoiville ja tietokonetta käyttäville ihmisille. Sen kautta tarjotaan lähi-ihmisille sekä alan ammattilaisille ja opiskelijoille tietoa ja materiaalia kommunikointiin sekä tiedotetaan puhevammaisten sekä muiden oppimisessa, ymmärtämisessä ja kommunikoinnissa tukea tarvitsevien oikeuksista ja mahdollisuuksista.

Papunetistä löytyy monenlaista materiaalia, mm. sota-aiheinen keskustelutaulu sekä ohjeistus, miten asiaa voidaan käsitellä kuvien kautta.